-
1 pynte
adorn, decorate, garnish, ornament* * *vb( smykke) decorate ( fx a Christmas tree, a room, a street with flags),(let glds) deck ( fx deck the hall with holly),(T: spøg.) deck out ( med in),F adorn ( med with);( butiksvindue) dress;( dametøj) trim ( fx a hat);( mad) garnish;( klæde pynteligt) dress up, smarten up;( være pyntelig) be ornamental,T look nice;[ pynte i landskabet, pynte op] look decorative, look well in the picture;[ pynte stuen op] decorate the room;[ pynte på]( udseende) smarten up,(fig) embroider ( fx a story),F embellish ( fx he did not exactly lie, he only embellished the truth a little);[ pynte på regnskaberne] doctor the accounts, cook the books;[ pynte sig] make oneself smart, smarten oneself up;(T: spøg.) deck oneself out in,F adorn oneself with;[ pynte sig med titlen leksikograf] affect the title of lexicographer. -
2 forbedre
1улучша́ть* * *better, bolster, boost, enhance, enrich, improve, improve on, polish, progress, refine, reform, revise, upgrade* * *vb improve ( fx the design, their conditions), make better,F ( gøre mindre dårlig) ameliorate ( fx they made moves to ameliorate the race laws);( gøre endnu bedre) better;[ forbedre sig]( moralsk) reform,F mend one's ways;[ forbedre (dvs pynte på) en historie] embellish a story;[ forbedre sine indtægter] increase one's income;[ forbedre en rekord] better (el. lower) a record;( i sport) better one's time.
См. также в других словарях:
Danish phonology — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia